Credits
rédaction Erwin Jans
rédaction finale Kristin Hex
vidéos Frederik Jassogne
développement Bram Van Wichelen
design Steve Reynders
recherche Tim Gistelinck
traduction française Monique Nagielkopf
Ce site a été conçu à l’occasion du spectacle De welwillenden, une coproduction de Toneelhuis et Toneelgroep Amsterdam (NL), dans une mise en scène de Guy Cassiers, en collaboration avec Le Phénix, Scène nationale de Valenciennes (FR), Maison de la Culture d'Amiens (FR), Istanbul Theatre Festival (TR), Festival Romaeuropa Festival (IT) et Festival Temporada Alta (ES).
Avec tous nos remerciements au Bundesarchiv pour la plupart des images
De welwillenden a connu sa première le 10 mars 2016 dans le Bourla à Anvers.
