Jenerik
Metin: Erwin Jans
Düzelti: Kristin Hex
Videolar: Frederik Jassogne
Geliştirme: Bram Van Wichelen
Tasarım: Steve Reynders
Araştırma: Tim Gistelinck
Türkçe Çeviri: Muhittin Yakışıklı
Bu internet sitesi, Jonathan Littell'in Merhametliler romanından uyarlanan, rejisörlüğünü Guy Cassiers'in yaptığı (Toneelhuis/Toneelgroep Amsterdam, Antwerpen/Amsterdam, 2015-2016) De Welwillenden (2006) oyunu paralelinde ve Le Phénix, Scène nationale de Valenciennes (FR), Maison de la Culture d'Amiens (FR), İstanbul Tiyatro Festivali (TR), Festival Romaeuropa Festival (IT) et Festival Temporada Alta (ES) iş birliğiyle ortaya kondu.
Görüntülerin çoğunluğunu kendilerinden aldığımız Bundesarchiv'e teşekkür ederiz.
De Welwillenden'in prömiyeri 10 Mart 2016'da Anvers'teki Bourla Tiyatrosunda yapıldı.
