Credits
Redacció Erwin Jans
Redacció final Kristin Hex
Desenvolupament Bram Van Wichelen
Disseny Steve Reynders
Vídeo Frederik Jassogne
Recerca Tim Gistelinck
Traducció Maria Rossich
Aquest article de lectura llarga ha estat desenvolupat arran de l'obra de teatre De welwillenden (Els benèvols), una coproducció de Toneelhuis i Toneelgroep Amsterdam (NL), dirigida per Guy Cassiers, una obra en col·laboració amb Le Phénix, Scène nationale de Valenciennes (FR), Maison de la Culture d'Amiens (FR), Istanbul Theatre Festival (TR), Festival Romaeuropa Festival (IT) i Festival Temporada Alta (ES).
El gruix de les imatges són cortesia del Bundesarchiv.
De welwillenden es va estrenar el 10 de març de 2016 al teatre Bourla d'Anvers (Bèlgica).
